1
00:00:00,000 --> 00:00:05,340
La semaine dernière, lors de Go-Go for the Gold, vous êtes
12 des meilleurs danseurs Go-Go du monde

2
00:00:05,340 --> 00:00:09,740
pays. C'est le plus grand changement Go-Go
de votre vie. Et les clients que vous avez

3
00:00:09,740 --> 00:00:11,720
pour impressionner, ce sont les dieux Go-Go.

4
00:00:12,160 --> 00:00:17,860
Tu vas avoir une chanson à montrer
eux pourquoi tu es spécial et pourquoi tu

5
00:00:17,860 --> 00:00:23,280
devrait continuer dans la compétition pour
devenez le champion numéro un des États-Unis. Allez

6
00:00:23,280 --> 00:00:25,100
-Allez superstar.

7
00:00:25,720 --> 00:00:26,720
Félicitations, Sam.

8
00:00:26,940 --> 00:00:28,760
Vous savez, j'ai été légitimement choqué.

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,780
C'était juste un choc qu'il ait gagné.

10
00:00:31,040 --> 00:00:35,100
Bœuf, burrito, creux, gamma, zaddy.
Ne pars pas.

11
00:00:35,840 --> 00:00:36,840
Allez-y.

12
00:00:38,500 --> 00:00:39,500
Ne pars pas.

13
00:00:40,400 --> 00:00:43,340
Ne pars pas.

14
00:00:44,400 --> 00:00:45,560
Ne pars pas.

15
00:01:01,420 --> 00:01:02,460
D'accord.

16
00:01:03,940 --> 00:01:06,000
Hé, top huit, bébé.

17
00:01:06,220 --> 00:01:08,520
C'est un autre jour au bureau, toi
sais.

18
00:01:09,060 --> 00:01:10,580
Il est neuf heures moins cinq.

19
00:01:10,820 --> 00:01:12,320
Eh bien, nous ferions mieux de l'apporter tous pour aujourd'hui.

20
00:01:12,740 --> 00:01:16,700
Ouais, je veux dire, j'ai vraiment l'impression d'être
sur la sellette.

21
00:01:16,900 --> 00:01:21,700
Le groupe a vraiment l'impression que je pourrais
je n'ai pas mérité de rester.

22
00:01:22,240 --> 00:01:25,300
Cela va arriver dans ce défi.
Ouais, nous sommes bons à partir de ça. Droite. Il

23
00:01:25,300 --> 00:01:26,300
a été intense la semaine dernière.

24
00:01:26,480 --> 00:01:27,720
Beaucoup de piétinement.

25
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
Salutations,

26
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
Go-Go.

27
00:01:31,760 --> 00:01:33,900
Êtes-vous tous prêts à relever le défi d'aujourd'hui ?

28
00:01:35,520 --> 00:01:37,260
Cette élimination a été difficile.

29
00:01:37,640 --> 00:01:39,740
Beaucoup de gens talentueux sont rentrés chez eux.

30
00:01:40,380 --> 00:01:42,920
Maintenant, Ken, tu es le gagnant.

31
00:01:44,720 --> 00:01:48,700
Ken, c'est sorti de nulle part parce qu'il
je n'ai rien fait de spécial à part

32
00:01:48,700 --> 00:01:49,700
devenir une nouille.

33
00:01:50,320 --> 00:01:51,320
Aucune chance.

34
00:01:51,560 --> 00:01:52,560
Ma sœur, Ken.

35
00:01:52,820 --> 00:01:56,980
Mais je pensais avoir fait une promenade amusante
je voulais un stylet, donc j'étais définitivement

36
00:01:56,980 --> 00:01:59,460
servir. Vous sentez-vous supérieur ?

37
00:02:00,240 --> 00:02:02,820
En ce moment, je me sens plutôt en confiance.

38
00:02:03,160 --> 00:02:04,160
Je me sens en sécurité.

39
00:02:04,700 --> 00:02:09,479
Oui. Vous ne serez pas renvoyé chez vous ce soir,
mais continuez à avancer.

40
00:02:09,680 --> 00:02:11,180
J’aime gagner pour l’or.

41
00:02:11,540 --> 00:02:14,120
Ces 10 000 $ se rapprochent et
plus près.

42
00:02:14,420 --> 00:02:20,020
Parce que j'ai un petit frère qui est
autiste et mes parents sont plus âgés.

43
00:02:20,800 --> 00:02:25,040
Et finalement je devrai faire attention
de lui. Je veux donc investir une partie de cela

44
00:02:25,040 --> 00:02:28,800
dans un pécule rien que pour lui et faire
sûr qu'il ira bien.

45
00:02:29,040 --> 00:02:30,300
Euh-huh.

46
00:02:30,720 --> 00:02:36,080
Maintenant, d'un autre côté, Max, chérie,
comment tu t'es senti ? Tu étais presque

47
00:02:36,080 --> 00:02:40,240
éliminé. Oh, ouais, je l'étais. j'arrive
je recommence juste pour ça

48
00:02:40,240 --> 00:02:41,240
compétition.

49
00:02:41,640 --> 00:02:44,680
Je prenais soin de ma famille pendant
COVID.

50
00:02:45,060 --> 00:02:46,380
Mon père était vraiment malade.

51
00:02:47,130 --> 00:02:48,650
Il est effectivement décédé en janvier.

52
00:02:48,950 --> 00:02:50,230
Il souffrait vraiment de démence.

53
00:02:50,430 --> 00:02:55,830
Et donc à partir de 2019, juste avant le COVID,
c'est à ce moment-là que je me disais, j'avais besoin de bouger

54
00:02:55,830 --> 00:02:57,650
et j'aide ma mère à prendre soin de lui.

55
00:02:59,390 --> 00:03:03,230
Je vais juste faire vraiment du bien et je suis
je vais l'apporter et le bercer.

56
00:03:04,930 --> 00:03:08,570
Je vais l'apporter et je vais
bercez-le. D'accord. J'aime ça.

57
00:03:09,310 --> 00:03:12,890
Très bien, les gars. Eh bien, ce dont j'ai besoin de toi
ce que tu as à faire, c'est d'entrer dans ton bain go-go et

58
00:03:12,890 --> 00:03:18,350
retrouve-moi dans l'arène du défi quand tout
sera révélé pour cette semaine

59
00:03:18,350 --> 00:03:19,350
défi.

60
00:03:35,600 --> 00:03:40,040
Bienvenue à la Challenge Arena,
Go-Go. En tant qu'ancien promoteur de club, je

61
00:03:40,040 --> 00:03:44,460
je sais et je sais que vous le savez
Les Go-Go boys doivent souvent se produire dans

62
00:03:44,460 --> 00:03:49,660
des clubs bizarres, des situations étranges, et
parfois de petites étapes.

63
00:03:50,140 --> 00:03:55,880
Donc dans cet esprit, votre défi aujourd'hui
je vais danser aussi sexy que toi

64
00:03:55,880 --> 00:04:00,200
peut sur cette toute petite boîte.

65
00:04:00,660 --> 00:04:01,660
C'était minuscule.

66
00:04:02,060 --> 00:04:03,960
Je portais ces chaussures encombrantes.

67
00:04:05,440 --> 00:04:10,160
Des boîtes si petites. Reste sexy tout le temps
sans tomber ni avoir l'air fou.

68
00:04:10,380 --> 00:04:13,800
Je vais être le premier à
je vais tomber et me briser le dos à ce sujet

69
00:04:13,800 --> 00:04:15,200
boîte. Sur cette petite boîte.

70
00:04:15,860 --> 00:04:22,660
Maintenant, nous savons que Go Going concerne
effectuer

71
00:04:22,660 --> 00:04:24,560
pour votre public.

72
00:04:24,780 --> 00:04:29,120
Et aujourd'hui tu auras un nouveau public
qui sera votre public pourboire.

73
00:04:29,780 --> 00:04:32,140
Envoyez le public qui donne des pourboires.

74
00:04:36,910 --> 00:04:38,030
Putain de gag.

75
00:04:38,410 --> 00:04:39,610
Burrito au bœuf.

76
00:04:39,830 --> 00:04:41,890
Le bœuf est de retour, salopes.

77
00:04:42,690 --> 00:04:44,050
Palo Batista.

78
00:04:44,570 --> 00:04:45,670
Oui Monsieur.

79
00:04:46,310 --> 00:04:48,550
Papa. Fissure du visage.

80
00:04:48,770 --> 00:04:52,430
Vous pensiez tous que j'étais parti, mais ma fille,
papa est de retour.

81
00:04:52,790 --> 00:04:53,890
Et gamma.

82
00:04:54,270 --> 00:04:55,270
Tu es prêt ?

83
00:04:55,430 --> 00:05:00,950
Tout a l’air sacrément bon. Nous devrons peut-être
reconsidérer ces éliminations en regardant

84
00:05:00,950 --> 00:05:02,150
ces enfoirés en ce moment.

85
00:05:02,370 --> 00:05:04,590
Ici pour représenter la communauté des chiots
le temps.

86
00:05:05,100 --> 00:05:10,160
Vos frères éliminés de la semaine dernière
vont être votre public de pourboire.

87
00:05:10,740 --> 00:05:17,160
Maintenant, voici l'affaire. Ces gars sont
chacun aura 1 000 $ en minuscule

88
00:05:17,160 --> 00:05:22,260
petits dollars à emporter qu'ils peuvent donner un pourboire
leur préféré avec.

89
00:05:22,680 --> 00:05:29,460
Mais, chérie, ils vont aussi avoir
de minuscules petits dollars louches.

90
00:05:29,800 --> 00:05:35,460
Cela signifie que s'ils vous donnent un pourboire louche
Buck, chérie, ils peuvent enlever

91
00:05:35,460 --> 00:05:36,700
le total de votre pourboire.

92
00:05:37,080 --> 00:05:41,960
Leurs mouvements corporels me pardonnent beaucoup
vol et beaucoup de vengeances sur notre

93
00:05:41,960 --> 00:05:46,100
les esprits. Le gagnant du défi sera
soyez celui qui a le plus de conseils.

94
00:05:46,700 --> 00:05:51,380
Maintenant, vous allez jouer pour votre
frères éliminés, mais les dieux go-go

95
00:05:51,380 --> 00:05:55,560
bien sûr, je serai ici pour regarder
parce qu'ils prendront la décision

96
00:05:55,560 --> 00:05:56,560
de qui...

97
00:05:56,750 --> 00:06:01,390
Nous rentrerons à la maison. Tu sais, Johnny
n'arrête pas de parler de votre chute

98
00:06:01,390 --> 00:06:04,910
boîte, et tout ce que je dis c'est si vous tombez tous
hors de cette boîte, tu ferais mieux de tomber réel

99
00:06:04,910 --> 00:06:07,710
avec éloquence. Tu ferais mieux de faire cette merde
avoir l'air sexy, d'accord ?

100
00:06:08,110 --> 00:06:09,110
Je pense que c'est vrai.

101
00:06:09,230 --> 00:06:12,870
Les garçons, si vous tombez de la boîte, je
tu ferais mieux de te regarder dans les yeux et de réfléchir

102
00:06:12,870 --> 00:06:16,070
que tu voulais faire cette merde. je veux
se sentir jaloux de la boîte.

103
00:06:16,350 --> 00:06:19,150
Ok, donc en gros, j'emmerde la boîte et
regarde les juges.

104
00:06:19,610 --> 00:06:21,230
C'est ainsi que tout a commencé.

105
00:06:27,790 --> 00:06:30,150
Tout d’abord, nous avons Eddie Danger.

106
00:06:30,570 --> 00:06:35,850
Je m'appelle Eddie Danger, bébé, pour un
raison. Et je regarde cette boîte, et

107
00:06:35,850 --> 00:06:40,210
Je pense, tu sais, qu'est-ce que je fous
Je vais enfiler mes grosses bottes

108
00:06:40,210 --> 00:06:41,210
tu fais ?

109
00:06:42,750 --> 00:06:47,410
Je me dis, hé, essayons un
acte de contorsion.

110
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
Que vais-je faire ?

111
00:06:57,300 --> 00:07:02,480
Fais juste comme si tu étais de retour à la maison à
ville de Washington, D.C., poursuivant

112
00:07:02,480 --> 00:07:06,040
avec tout le public, et tu fais juste
ça et reste dans ta voie.

113
00:07:09,940 --> 00:07:16,920
Entrez, faites de votre mieux, faites de votre mieux,

114
00:07:16,960 --> 00:07:17,819
et faites-le.

115
00:07:17,820 --> 00:07:18,820
Randy Boo.

116
00:07:21,080 --> 00:07:23,120
Je n'ai ressenti aucune peur parce que pourquoi
devrais-je ?

117
00:07:26,000 --> 00:07:31,800
Danse sur cette petite boîte avec tout ça
conneries que tu racontes.

118
00:07:34,000 --> 00:07:38,720
J'avais en quelque sorte l'impression qu'il était plutôt
se cachant derrière son...

119
00:07:39,750 --> 00:07:40,750
Dangly.

120
00:07:42,310 --> 00:07:43,630
Pour être honnête, je m'évanouis.

121
00:07:44,950 --> 00:07:46,210
J'aime la technique musicale.

122
00:07:48,350 --> 00:07:51,490
La tenue de Randy ne le vend pas vraiment
pour moi, ni ses mouvements.

123
00:07:54,910 --> 00:07:56,770
Que dites-vous de cette boîte ?

124
00:07:57,070 --> 00:07:58,110
Ils nous ont mis dans cette boîte.

125
00:07:58,650 --> 00:08:00,850
Un pied sur un pied et je voulais que nous le fassions
danser.

126
00:08:01,250 --> 00:08:02,950
Et faites des tours et restez sur la boîte.

127
00:08:03,290 --> 00:08:04,670
Je ne ferais pas tout ça sur la boîte.

128
00:08:05,200 --> 00:08:08,400
Parce que tu sais, il y en a tout un tas
de bruit, c'est trop ce qu'on peut faire sur une box en

129
00:08:08,400 --> 00:08:09,400
un pied.

130
00:08:09,440 --> 00:08:10,800
Mon pied fait une taille 12.

131
00:08:12,680 --> 00:08:15,080
Je fais une taille 10 et demi, tu sais.

132
00:08:15,360 --> 00:08:16,360
Je ne suis pas un 12.

133
00:08:16,800 --> 00:08:18,380
Comment vais-je danser dans ce petit
vieille boîte ?

134
00:08:18,720 --> 00:08:19,860
Je ne peux même pas bouger.

135
00:08:24,260 --> 00:08:26,640
À mi-chemin, je me dis, est-ce que je suis
ennuyeux ?

136
00:08:26,920 --> 00:08:30,400
Non, mais tu dois filmer cette boîte pour
montre à ces petits danseurs que tu peux

137
00:08:30,400 --> 00:08:32,400
être sexy sur une boîte sans descendre
boîte.

138
00:08:35,539 --> 00:08:38,919
AJ est très nerveux, très
inquiet.

139
00:08:40,480 --> 00:08:46,480
Et je ne sais pas, en fait, je ne sais pas
si je ressens de l'inquiétude ou si je suis

140
00:08:46,480 --> 00:08:53,320
voir une faible énergie ou juste le
la performance était un peu mauvaise

141
00:08:53,320 --> 00:08:56,680
d'après quel standard je sais qu'AJ pourrait être
à.

142
00:08:59,300 --> 00:09:00,300
Non,

143
00:09:02,520 --> 00:09:03,520
Je ne vais pas te donner 80 dollars.

144
00:09:05,230 --> 00:09:06,470
Parce que je suis un beau mec.

145
00:09:06,710 --> 00:09:07,669
Merci.

146
00:09:07,670 --> 00:09:09,830
Je suis un sale chien, mais c'était sale.

147
00:09:13,450 --> 00:09:16,830
Je suis le seul à porter des talons, mais quand je
j'ai vu cette petite boîte rose, pas celle sur

148
00:09:16,830 --> 00:09:20,570
mon corps, j'étais nerveux.

149
00:09:21,010 --> 00:09:24,850
J'avais peur de tomber et de me casser
cheville ou mon visage. Pas le visage. C'est aussi

150
00:09:24,850 --> 00:09:25,850
jolie.

151
00:09:28,150 --> 00:09:30,270
Je regarde Brian. j'adore le sien
tenue.

152
00:09:30,810 --> 00:09:32,950
Je sais qu'il ne connaît rien au baseball.

153
00:09:34,480 --> 00:09:37,080
Je ne pouvais pas penser à recevoir un pourboire
Shady Bucks ou Go-Go Bucks.

154
00:09:38,180 --> 00:09:41,740
Je vais servir dans ce défi, alors
ils vont me donner tout le Go

155
00:09:41,740 --> 00:09:42,740
-Allez les dollars.

156
00:09:44,180 --> 00:09:46,260
Boum ! Le look était un service.

157
00:09:46,700 --> 00:09:49,760
C'était un service, même si elle
un peu trompé.

158
00:09:51,480 --> 00:09:57,640
Ce clochard était sorti de la boîte la plupart du temps.
temps et ensuite utilisé nos scènes que nous sommes

159
00:09:57,640 --> 00:10:02,040
debout comme, vous savez, Go-Go Dancers
pour faire ses flips et son twerk. Eh bien, son

160
00:10:02,040 --> 00:10:03,160
à moitié twerk, parce qu'il ne peut pas twerk.

161
00:10:03,820 --> 00:10:10,660
Je veux entrer dans la stratégie de
rester au bar et ne pas partir

162
00:10:10,660 --> 00:10:11,660
la barre.

163
00:10:21,880 --> 00:10:25,860
Ne tombe pas. S'il vous plaît, ne tombez pas. S'il vous plaît,
tu es sur le point de tomber. Tu n'es pas tombé.

164
00:10:25,960 --> 00:10:28,480
Merci. Ken est définitivement mon plus grand
compétition.

165
00:10:28,880 --> 00:10:31,720
Il était là-haut, et il était en fait
donner de l'énergie.

166
00:10:32,100 --> 00:10:35,700
Donc ça m’a donné un peu d’énergie. Je
c'était comme, oh, je dois le suivre.

167
00:10:35,980 --> 00:10:36,980
Dieu,

168
00:10:37,660 --> 00:10:38,660
viens me chercher.

169
00:10:39,460 --> 00:10:41,640
Mon sous-sol a été chargé.

170
00:10:47,460 --> 00:10:48,460
Nous n’avons pas fini.

171
00:10:52,959 --> 00:10:55,800
Certainement un peu effrayé cette fois.
En fait, j'ai eu très peur.

172
00:10:56,500 --> 00:10:58,820
Je vais faire le tour de la boîte. je suis
je vais faire un petit mouvement de pin-up.

173
00:10:59,060 --> 00:11:00,220
Je vais me fourrer le cul.

174
00:11:02,940 --> 00:11:06,920
Ils ont sorti les Shady Bucks et les
Gogo Dollars. Je savais que Beef était mon ami,

175
00:11:07,040 --> 00:11:12,080
donc j'espérais, tu sais, m'appuyer sur lui
pour quelques Gogo Dollars. Mais je savais aussi

176
00:11:12,080 --> 00:11:15,260
que j'avance sans lui, alors voilà
il pourrait y avoir quelques Shady Bucks ajoutés

177
00:11:15,260 --> 00:11:16,260
là aussi.

178
00:11:16,330 --> 00:11:20,510
Steven, c'est mon meilleur ami et je sais
ce qu'il peut faire. Alors, le voir travailler comme

179
00:11:20,510 --> 00:11:21,890
ça, je suis un peu dérangé.

180
00:11:22,430 --> 00:11:23,430
La chienne essaie.

181
00:11:25,430 --> 00:11:27,770
Quand j'ai vu cette boîte, salope.

182
00:11:28,330 --> 00:11:32,650
Mais pour être honnête, j'ai dansé au
Abbey, et ces boîtes sont tout aussi

183
00:11:32,650 --> 00:11:33,650
putain de minuscule là-bas.

184
00:11:37,710 --> 00:11:44,630
J'ai dansé sur tant de choses instables, minuscules,

185
00:11:44,790 --> 00:11:50,370
littéralement comme une piqûre d'aiguille
de boîtes. Donc ce défi vraiment

186
00:11:50,370 --> 00:11:51,370
ce n'était pas le cas, vous savez.

187
00:11:51,440 --> 00:11:52,440
Trop dur pour moi.

188
00:11:53,360 --> 00:11:55,040
Ai-je eu un rasoir ?

189
00:12:00,240 --> 00:12:00,760
Il

190
00:12:00,760 --> 00:12:08,160
peut

191
00:12:08,160 --> 00:12:09,780
prends sa jambe et monte ici.

192
00:12:11,320 --> 00:12:18,040
Je dois me montrer et être à l'envers et
fais tout ça

193
00:12:18,040 --> 00:12:19,040
des choses.

194
00:12:22,090 --> 00:12:24,510
Au moins, il est plus présent que Brian.

195
00:12:24,770 --> 00:12:26,310
Mais bon, nous y sommes.

196
00:12:29,710 --> 00:12:32,810
En fin de compte, Rico... Maintenant

197
00:12:32,810 --> 00:12:38,470
Je dois m'en prendre à Rico ?

198
00:12:39,730 --> 00:12:44,210
Littéralement le plus extensible, le plus souple, le plus
le gars le plus flexible ici.

199
00:12:45,270 --> 00:12:46,750
Lécher les doigts, lécher les doigts.

200
00:12:52,090 --> 00:12:55,910
Mon look est un go-go traditionnel, un strip-tease
moment.

201
00:12:56,350 --> 00:12:59,910
Genre, me voici, je suis Magic Bike, je ressens
le fantasme.

202
00:13:05,410 --> 00:13:06,290
En fait, je

203
00:13:06,290 --> 00:13:13,150
essayez de

204
00:13:13,150 --> 00:13:17,390
donne tout, et je pense que les juges
je pensais vraiment que cette fois.

205
00:13:25,570 --> 00:13:30,490
Je voulais ne pas tomber parce que je
je pensais que c'était là le défi. Ne le fais pas

206
00:13:30,490 --> 00:13:31,930
tomber de cette boîte, dit-il.

207
00:13:34,950 --> 00:13:37,450
Je sais que je suis à nouveau sur la sellette.

208
00:13:38,750 --> 00:13:45,510
Bon travail, Go-Go. J'espère que tes seaux
regorgent de dollars Go-Go et non

209
00:13:45,510 --> 00:13:46,670
avec des dollars louches.

210
00:13:47,400 --> 00:13:51,080
Très bien, Go-Go's, vous pouvez vous retirer
le dressing, et donnons un grand

211
00:13:51,080 --> 00:13:54,380
merci à nos Go-Go de retour ici
aujourd'hui.

212
00:13:55,160 --> 00:13:57,820
Merci les gars. Retournez vos petits culs
juste hors d'ici.

213
00:13:58,040 --> 00:14:02,580
Merci, Go-Go. je vais être
conférer avec les dieux Go-Go, et

214
00:14:02,580 --> 00:14:05,540
nous allons découvrir qui est le gagnant
et qui rentre à la maison.

215
00:14:06,120 --> 00:14:07,460
Allez-y pour l'or !

216
00:14:20,119 --> 00:14:22,120
Je pense que vous avez fait un travail fantastique.

217
00:14:22,440 --> 00:14:24,740
Toute cette routine ici avec le
talon.

218
00:14:26,440 --> 00:14:33,200
J'ai joué au baseball quand j'étais petite.

219
00:14:33,400 --> 00:14:34,640
C'est une grande partie de ma famille.

220
00:14:35,360 --> 00:14:38,600
Cela signifiait aussi beaucoup parce que j'étais capable
pour mettre en valeur cette masculinité et

221
00:14:38,600 --> 00:14:41,500
la féminité, qui fait vraiment partie de mon
marque en tant que go-go danseur. Et aussi le

222
00:14:41,500 --> 00:14:43,240
le fait que je manifeste que je vais
être un garçon de baseball.

223
00:14:45,440 --> 00:14:50,180
Eh bien, je pense qu'il l'a fait tomber
le parc, bébé.

224
00:14:51,720 --> 00:14:52,720
Non,

225
00:14:52,920 --> 00:14:54,980
tu as peut-être des talons, tu as peut-être un
chauve-souris.

226
00:14:55,380 --> 00:15:00,300
Cool, mais pour se sauver, il a utilisé son
chauve-souris et son chapeau, dont il est descendu

227
00:15:00,300 --> 00:15:05,220
la boîte pour balancer la batte pour frapper le chapeau,
ce qui n'est pas la boîte. C'est un pied par

228
00:15:05,220 --> 00:15:08,000
un pied par un pied. je vais voler
votre batte et utilisez-la comme bâton.

229
00:15:09,760 --> 00:15:12,100
Pensez-vous que quelqu'un a eu l'ombre
des billets d'un dollar ?

230
00:15:12,440 --> 00:15:14,040
Oui. Les avez-vous vus ?

231
00:15:14,280 --> 00:15:18,060
Certaines personnes n'avaient presque pas d'argent
dans leurs mains, alors certaines personnes en ont eu

232
00:15:18,060 --> 00:15:18,799
des dollars louches.

233
00:15:18,800 --> 00:15:22,660
Je ne pouvais pas voir d'un côté ou de l'autre parce que, comme
tu sais, si je ne porte pas mes lunettes,

234
00:15:22,680 --> 00:15:23,579
J'ai pratiquement fini.

235
00:15:23,580 --> 00:15:26,200
Je danse toujours sans mes lunettes.

236
00:15:26,460 --> 00:15:31,700
Je ne porte jamais de lentilles sur la boîte.
Chaque fois que quelqu'un me voit dehors ou à un

237
00:15:31,700 --> 00:15:35,200
fête ou autre, je ne suis presque jamais
je porte mes lunettes.

238
00:15:35,480 --> 00:15:38,920
Alors je viens d'apprendre à danser
sans.

239
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
vision complète.

240
00:15:42,240 --> 00:15:49,000
Le truc sans lunettes a été un
défier tout ce temps parce que je

241
00:15:49,000 --> 00:15:53,560
je ne peux même pas regarder les juges et je suis
j'ai peur qu'ils finissent par le faire

242
00:15:53,560 --> 00:15:56,480
donne-moi une critique qui dit, tu ne l'es pas
nous regarde assez.

243
00:15:58,260 --> 00:16:01,720
Et je vais dire, je ne peux pas voir
toi, c'est pour ça.

244
00:16:08,640 --> 00:16:11,120
Je veux dire, mais je n'ai pas été à l'envers avec
une jambe dans le miroir.

245
00:16:12,040 --> 00:16:13,960
J'en ai une idée claire. C'est
belle.

246
00:16:14,260 --> 00:16:15,260
Bonjour.

247
00:16:16,100 --> 00:16:19,180
Je pense que tu pourrais être proche du vent
quand tu as fait le grand écart.

248
00:16:19,780 --> 00:16:21,480
Vous devez utiliser votre espace.

249
00:16:22,040 --> 00:16:25,780
Le peu d'espace dont vous disposez. Nous avons
tout le spectacle se passe ici. j'ai

250
00:16:25,780 --> 00:16:27,640
j'ai définitivement dansé sur des scènes comme celle-là
avant.

251
00:16:28,280 --> 00:16:29,280
Je ne plaisante même pas.

252
00:16:29,960 --> 00:16:32,780
Hair Lounge, vous vous souvenez de Hair Lounge ? Ils
il y avait des scènes comme celle-là.

253
00:16:33,180 --> 00:16:34,180
Minuscule.

254
00:16:34,680 --> 00:16:35,840
AJ, comment penses-tu que tu as fait ?

255
00:16:36,780 --> 00:16:40,100
Je suis assez dur avec moi-même parce que j'ai eu
un trou comme le menton dans ma tête. Et

256
00:16:40,100 --> 00:16:42,420
quand je suis sorti, je me suis dit, ne le fais pas
sortez de la boîte. Ne sortez pas de la boîte.

257
00:16:42,840 --> 00:16:47,500
Parce que même s'ils nous donnent un pourboire, le
les juges sont comme le dernier mot. j'étais un

258
00:16:47,500 --> 00:16:52,440
un peu ennuyeux, mais je restais aussi à l'écart
attention au défi. Et je ne voulais pas

259
00:16:52,440 --> 00:16:54,300
devenir rouge pour sortir de la boîte.

260
00:16:54,840 --> 00:17:01,300
AJ doit s'investir davantage dans ce qui est
se passe devant lui. je me demande

261
00:17:01,300 --> 00:17:03,500
si c'est une stratégie en ce moment. Vraiment ?

262
00:17:04,040 --> 00:17:08,119
faire juste assez pour s'en sortir jusqu'à ce que, genre,
on arrive plus tard et puis tout d'un coup

263
00:17:08,119 --> 00:17:13,520
éclatez-le. J'ai l'impression que les Bucks le feront
choisissez qui gagne et les juges le feront

264
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
choisissez qui reste.

265
00:17:14,880 --> 00:17:16,119
Allez, allez les dieux.

266
00:17:16,780 --> 00:17:22,819
Les seaux ont clairement indiqué qui
le gagnant est. L'écrasant

267
00:17:22,819 --> 00:17:29,100
gagnant avec 900 go-go dollars et un seul
J.D. Buck est

268
00:17:29,100 --> 00:17:32,740
Brian. J'adore Brian. Je pensais qu'il l'était
créatif.

269
00:17:32,960 --> 00:17:37,340
Je pensais qu'il utilisait son espace. J'aime ça
il a même utilisé les deux scènes sur le côté

270
00:17:37,340 --> 00:17:40,940
tout en restant sur sa boite. Alors, tu sais
quoi ? Tant mieux pour lui. Il l'a tué. Nous

271
00:17:40,940 --> 00:17:47,440
il y avait aussi Ken et Rico. Les deux ont fait très
bien avec 700 dollars et pas de louche

272
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
des dollars.

273
00:17:48,700 --> 00:17:50,060
Berg, qu'as-tu pensé de ces deux-là ?

274
00:17:50,280 --> 00:17:53,860
Je veux dire, je pensais que Rico était là pour gagner
et il était définitivement le roi des

275
00:17:53,860 --> 00:17:58,300
boîte. Vivant au milieu, nous avons Matt,
Eddie.

276
00:18:00,399 --> 00:18:07,140
Steven, ils s'en sont plutôt bien sortis
500 dollars chacun et

277
00:18:07,140 --> 00:18:08,660
juste quelques dollars louches.

278
00:18:09,020 --> 00:18:10,860
Qu'as-tu pensé de ces gars dans le
milieu ?

279
00:18:11,100 --> 00:18:14,480
Je pense qu'ils ont fait un excellent travail. Max, il
j'ai compris la mission cette fois

280
00:18:14,480 --> 00:18:15,480
around, his balls.

281
00:18:16,080 --> 00:18:17,660
In his underwear.

282
00:18:17,960 --> 00:18:20,800
Il nous a fait un petit strip-tease. je pensais
everything was great.

283
00:18:21,080 --> 00:18:21,999
Ouais, ouais.

284
00:18:22,000 --> 00:18:27,920
Maintenant, malheureusement, c'est aussi très clair
qui est en bas. Avec seulement 200 $ et

285
00:18:27,920 --> 00:18:33,760
un dollar louche, nous avons Randy, qui
means his total is just

286
00:18:33,760 --> 00:18:38,940
$100. Et puis nous avons AJ, seulement 200 $.

287
00:18:39,690 --> 00:18:43,250
Que pensais-tu de ces deux-là,
JoJo? Je veux dire, quand il s'agit d'AJ, il est

288
00:18:43,250 --> 00:18:45,890
une danseuse extraordinaire. Sa qualité de
movement is incredible.

289
00:18:46,190 --> 00:18:48,590
Il ne me donnait tout simplement pas l'énergie nécessaire
le temps autour.

290
00:18:49,030 --> 00:18:53,010
Mais quand il s'agissait de Randy, nous savons que
il a l'énergie et il l'a apportée.

291
00:18:53,050 --> 00:18:56,150
Mais encore une fois, c'est tout ce qu'il a vraiment apporté
c'était de l'énergie pour moi.

292
00:18:56,550 --> 00:19:00,650
Je n'ai pas vu beaucoup de créativité. je ne l'ai pas fait
voyez la qualité du mouvement, juste l’énergie.

293
00:19:00,950 --> 00:19:02,370
Il continue simplement à être oublié pour moi.

294
00:19:03,070 --> 00:19:04,090
Ce n'est pas bon dans cette compétition.

295
00:19:04,330 --> 00:19:08,190
Je pense que les Buckets et les Go-Go Gods
ont parlé. Nous savons qui gagne et

296
00:19:08,190 --> 00:19:09,430
savoir qui rentre à la maison. N'est-ce pas, Dieux ?

297
00:19:09,730 --> 00:19:11,330
D'accord.

298
00:19:11,570 --> 00:19:13,330
Donne-moi ces Go-Go.

299
00:19:13,970 --> 00:19:15,350
Allez-y pour l'or.

300
00:19:16,910 --> 00:19:20,350
Très bien, Go-Go. Vous êtes tous en équilibre
un serré.

301
00:19:20,760 --> 00:19:24,900
j'avais besoin d'une box cette semaine, et certains d'entre vous
ça s'est bien passé, et certains d'entre vous étaient un peu

302
00:19:24,900 --> 00:19:29,580
bancal. Très bien, découvrons
commencez la bonne nouvelle.

303
00:19:29,840 --> 00:19:33,800
Teddy Bear, peux-tu nous dire qui est
Le gagnant du défi de cette semaine est qui

304
00:19:33,800 --> 00:19:35,920
aura l'immunité la semaine prochaine
défi ?

305
00:19:36,260 --> 00:19:42,380
Si nous étions dans un club et que tu faisais ça
performance, tous les gays et tous les

306
00:19:42,380 --> 00:19:46,060
les filles hétérosexuelles auraient perdu leur
merde et je suis devenu fou pour toi.

307
00:19:46,440 --> 00:19:49,060
Tu as réussi un home run ce soir, et
Bryant....

308
00:19:49,290 --> 00:19:50,290
Tu es le gagnant, bébé.

309
00:19:51,470 --> 00:19:55,370
Je suis tellement ravie d'avoir remporté le
défi. Ma première victoire. C'est absolument

310
00:19:55,370 --> 00:20:00,870
incroyable. Félicitations, chérie. Vous avez
a obtenu l’immunité d’élimination la semaine prochaine.

311
00:20:01,050 --> 00:20:05,410
Et je suis tellement soulagé, heureux que ce soit
fini, et vraiment, vraiment heureux que je

312
00:20:05,410 --> 00:20:06,870
gagné. Reine du port d'attache.

313
00:20:07,270 --> 00:20:08,270
Oui.

314
00:20:08,590 --> 00:20:09,590
Cette personne a-t-elle gagné ?

315
00:20:09,890 --> 00:20:13,690
Le prochain concurrent était là pour le gagner
et était le patron de la boîte.

316
00:20:13,970 --> 00:20:15,350
Rico, ton livre la semaine prochaine.

317
00:20:19,480 --> 00:20:23,300
Ce prochain concurrent l'a également apporté.
Il le fait toujours. Il va bien.

318
00:20:23,560 --> 00:20:24,560
Il sait danser.

319
00:20:25,080 --> 00:20:28,900
Mais j'ai remarqué qu'il était un peu dedans
sa tête cette semaine. C'était un défi

320
00:20:28,900 --> 00:20:31,280
pour lui. Mais tu es réservé la semaine prochaine,
Ken.

321
00:20:31,680 --> 00:20:32,680
Bon travail.

322
00:20:33,720 --> 00:20:39,160
Je suis arrivé troisième. Je pensais que le
le gars éliminé m'aimait un peu

323
00:20:39,160 --> 00:20:40,119
plus que ça.

324
00:20:40,120 --> 00:20:42,820
Eddie, c'était un peu tremblant, mais tu es
réservé pour la semaine prochaine.

325
00:20:44,140 --> 00:20:46,680
Je fais ce que je fais, et je l'ai toujours fait
ce que j'ai fait, tu sais ?

326
00:20:49,090 --> 00:20:50,750
Mat. Je rentre définitivement à la maison.

327
00:20:50,990 --> 00:20:52,190
Vous avez compris la mission.

328
00:20:52,610 --> 00:20:54,490
Votre balle est restée là cette fois.

329
00:20:55,170 --> 00:20:57,050
Vous êtes réservé pour la semaine prochaine. j'ai eu
réservé.

330
00:20:57,490 --> 00:20:58,429
Je l'ai fait.

331
00:20:58,430 --> 00:20:59,530
Pouvez-vous le croire ?

332
00:21:02,770 --> 00:21:07,830
Steven. Tout ce bœuf et tout cet ours
sur cette toute petite boîte, mais tu as réussi

333
00:21:07,830 --> 00:21:09,570
travail. Vous êtes réservé pour la semaine prochaine.

334
00:21:10,010 --> 00:21:11,010
D'accord.

335
00:21:11,090 --> 00:21:14,430
Cela m'a donné l'impression d'avoir fait mon travail et je
en était vraiment content.

336
00:21:14,840 --> 00:21:20,100
Très bien, les gars. Cela veut dire le bas
deux sont... Les deux personnes qui sont assises dessus

337
00:21:20,100 --> 00:21:26,060
la boîte sont les deux du bas. Et mon coeur
est dans mon estomac parce que je me dis, comment

338
00:21:26,060 --> 00:21:29,220
je suis en bas ? AJ et Randy.

339
00:21:30,220 --> 00:21:32,240
Je me tiens à côté de Randy.

340
00:21:33,020 --> 00:21:34,860
Écoutons quelques commentaires de notre
juges.

341
00:21:35,140 --> 00:21:37,440
AJ, nous savons que tu sais danser.

342
00:21:38,080 --> 00:21:42,420
Nous savons que la confiance est là. Mais,
chérie, réveille-toi. C'est une compétition.

343
00:21:42,940 --> 00:21:43,940
Qu'est-ce que tu veux ?

344
00:21:44,469 --> 00:21:47,070
Comme s'il semblait que tu allais juste
à travers les mouvements comme si tu étais juste à

345
00:21:47,070 --> 00:21:50,710
travail Et nous voulons juste voir plus d'énergie
et c'est ça que je sais que tu peux

346
00:21:50,710 --> 00:21:57,390
amène Et Randy, tu es très amusant à regarder
tu es un grand danseur

347
00:21:57,390 --> 00:22:01,510
tu nous donnes de l'énergie mais nous avons l'impression
c'est tout ce que nous obtenons de toi

348
00:22:01,510 --> 00:22:06,510
énergie. On veut en voir un peu plus
créativité de ta part, je pensais que j'étais

349
00:22:06,510 --> 00:22:12,010
je suis rentré à la maison la semaine dernière, mais j'étais vraiment
donnant l'espoir quand il m'a choisi que je suis

350
00:22:12,010 --> 00:22:14,600
j'essaye même si Oh, merde.

351
00:22:15,700 --> 00:22:16,700
Désolé.

352
00:22:16,860 --> 00:22:20,380
Teddy Bear, dis-nous pour qui est réservé
la semaine prochaine.

353
00:22:20,720 --> 00:22:24,560
Le candidat qui a réservé pour la semaine prochaine est
AJ.

354
00:22:24,840 --> 00:22:26,200
Vous êtes réservé pour la semaine prochaine.

355
00:22:31,360 --> 00:22:32,360
Arrêt.

356
00:22:32,600 --> 00:22:35,960
Apportez plus de performances la semaine prochaine, ou vous
je suis parti, ma fille.

357
00:22:37,080 --> 00:22:39,660
Je pense qu’ils auraient dû renvoyer AJ.
Non, honnêtement.

358
00:22:39,940 --> 00:22:42,460
D'accord, je dois t'amener la semaine prochaine.
Je dois aussi sortir de ma tête.

359
00:22:43,110 --> 00:22:44,850
Et soyez simplement heureux. Soyez juste amusant.

360
00:22:45,350 --> 00:22:46,750
Nous allons faire en sorte que cela fonctionne. Nous sommes
je vais voir.

361
00:22:47,390 --> 00:22:52,490
Randy, je suis désolé. Cela signifie que vous le ferez
je ne continuerai pas la semaine prochaine.

362
00:22:52,790 --> 00:22:55,410
Vous devez récupérer vos déchets, les mettre dedans
votre coffre.

363
00:22:56,130 --> 00:22:57,130
Ne pars pas.

364
00:22:57,450 --> 00:22:58,450
Allez-y.

365
00:22:59,090 --> 00:23:00,090
Merci.

366
00:23:07,050 --> 00:23:09,950
C'est ça. Mais tu sais, en même temps
le temps, je dois l’accepter.

367
00:23:10,330 --> 00:23:11,330
C'est comme ça.

368
00:23:12,140 --> 00:23:14,020
J'ai encore des choses à travailler sur moi-même.

369
00:23:14,360 --> 00:23:15,760
J'espère que c'est parfait.

370
00:23:21,440 --> 00:23:24,340
Ce n'est pas si grave. Nous sommes tous un
être.

371
00:23:24,640 --> 00:23:28,940
L'âme qui est en moi est en vous tous.
Nous sommes tous pareils. Nous sommes un.

372
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
C'est tout.

373
00:23:31,640 --> 00:23:36,120
Très bien, Go-Go. Vous continuez tous
aller-aller pour l'or.

374
00:23:37,850 --> 00:23:41,370
Maintenant il est temps de faire quoi ? Secoue quoi
ta maman t'a donné. Frappez-le.

375
00:23:42,310 --> 00:23:48,850
Enlève tes vêtements,

376
00:23:48,990 --> 00:23:54,570
mais laissez vos lunettes. Prenez votre
déshabillez-vous, mais laissez vos lunettes.

377
00:23:54,850 --> 00:23:59,730
Je n'ai pas besoin d'une reine du club en cloque
la scène de la fête. C'est quelque chose que tu

378
00:23:59,730 --> 00:24:00,730
devrait savoir.

379
00:24:02,480 --> 00:24:07,540
Je n'ai pas besoin de chants maléfiques à Broadway
merde d'un leader. je n'aime même pas

380
00:24:07,540 --> 00:24:08,479
ce spectacle.

381
00:24:08,480 --> 00:24:14,720
J'ai besoin d'un homme pour me parler sale

382
00:24:14,720 --> 00:24:17,060
en code HTML.

383
00:24:17,620 --> 00:24:24,440
J'ai besoin d'un homme pour s'asseoir sur mon ordinateur portable et
ouvrez mon téléchargement.